Устный перевод

Устный последовательный перевод – самый распространенный вид устного перевода. Докладчик произносит предложение, делает паузы, предоставляя переводчику возможность на обработку и перевод переданной речи.

Устный синхронный перевод – наиболее сложная форма устного перевода. Переводчик-синхронист осуществляет перевод речи докладчика с отставанием в несколько слов или в 2-4 секунды. Обычно требует использования специального оборудования и участия двух переводчиков.

Перевод визуальных и аудиоматериалов на требуемый язык. Предоставленные Вами медиа файлы переводятся и сохраняются в согласованном виде — в текстовом файле или аудиозаписи.

Шушотаж — нашептывание перевода одному или двум слушателям. Выполняется с минимальным комплектом оборудования или без него.

Услуги переводчика востребованы во множестве ситуаций, но чаще всего к нам обращаются для:

• синхронного или последовательного перевода телефонных переговоров и конференц-звонков с помощью телефонии и интернета;
• упрощения восприятия публикой информации во время выставок;
• организации массовых мероприятий всех типов;
• проведения коммерческих встреч, переговоров и обсуждений;
• сопровождения иностранных технических специалистов;
• быстрого ознакомления с письменными документами, составленными на иностранном языке;
• организации проживания и проведения экскурсий для зарубежных гостей;
• сопровождения иностранцев при взаимодействии с государственными структурами.

Узнать точную стоимость устного перевода с и на английский и другие языки, можно заполнив онлайн-форму, или, связавшись с нашими менеджерами по телефону +7 929 911 08 87, а также по электронной почте: info@anktranslations.ru.

При возникновении любых вопросов о цене наших услуг и условиях выполнения перевода, обращайтесь к нам за бесплатной консультацией.