Нефтегазовый перевод
Нефтегазовый перевод – это особая переводческая услуга, которая необходима при работе с техническими, коммерческими, аналитическими документами данной отрасли экономики. Учитывая то, что добыча, транспортировка и переработка газа, нефти и в мире, имеет очень большие масштабы, спрос на такую услугу велик и продолжает расширяться. Бюро переводов ANK Translations оказывает услуги по устному и письменному перевод для нефтегазовой отрасли. Мы готовы предоставить в Ваше распоряжение профессиональных переводчиков, которые имеют профильное образование и большой опыт работы по специализации нефтегазовое дело.
Технические переводчики, специализирующиеся в нефтегазовой тематике, должны обладать, помимо языкового образования, знаниями технологии и терминологии, свойственной нефтегазовой отрасли, должны быть знакомы с методами добычи, с процессом переработки нефти и газа и с устройством нефтеперерабатывающих заводов.
Наиболее часто в нефтегазовой сфере необходим перевод:
- Спецификаций, паспортов, технических условий и инструкций по ремонту и эксплуатации оборудования для бурения, добычи и транспортировки нефти и газа;
- Описаний методов, технологий добычи, бурения скважин;
- Коммерческой документации – договоров, контрактов, тендерных заявок и предложений;
- Правил техники безопасности и эксплуатации;
- Производственных стандартов, сертификатов;
- Деловой переписки;
- Маркетинговых документов для нефтегазовой отрасли – презентаций, бизнес-планов, коммерческих предложений, сайтов;
- Отчетов перед инвесторами, партнерами.
Узнать точную стоимость перевода с и на английский и другие языки Вашего материала можно, заполнив онлайн-форму, или, связавшись с нашими менеджерами по телефону +7 929 911 08 87, а также по электронной почте: info@anktranslations.ru.
При возникновении любых вопросов о цене наших услуг и условиях выполнения перевода, обращайтесь к нам за бесплатной консультацией.